글쓴이 : SOONDORI
뮤우 동조기가 들어가 있을 것 같은 자동차 라디오의 후면에, ‘Manufactured by Matsushita Communication Industrial co. ltd. Made in Japan’이라고 적혀 있다. 그 위에 ‘CA’가 보이는 빨간 도장이 찍혀 있고 OK 스티커도 붙어 있고… 그러면,
(표제부 사진 포함 출처 : https://www.cafr.ebay.ca/itm/235283641838)
아래 ‘KA’ 두문이 들어간 도장은 Korea의 K일까? 누가 관리했을까?
이쪽에서는 ‘Assembled in Korea from Japaese Components’라고. ‘from Japaese Components’를 붙여가며 길게 설명한 것은… 그 배경은 알 바 아니고, 그냥 좀 재수가 없다.
“그라믄, 도장하고 인주도 프럼~제팬인겨?”
* 관련 글 : Panasonic CQ-969EU 카 스테레오, Made in Korea
