공용 사용하는 전주 변압기로 부터 오는 전기의 품질를 믿을 수가 없다며 따로 독립전주를 세워, 양질의 전력을 확보했다고 하는 일본 오디오 매니아의 도전 사례. 구글 번역기 결과물 그대로 복사. (출처 : http://www.1242.com/lf/articles/60013/?cat=life&pg=lovemelo&feat=goodstory)

---

전세계 오디오 매니아 절찬! 더 좋은 소리를 듣고 "내 전주 '를 세우는 것을 고안 한 사장 [10시 훨씬 스토리] 2017/07/08 10:30

오늘은 오디오를 더 좋은 소리로 듣고, 자신의 집 전용 "내 전주 '를 세우는 것을 고안. 세계적으로 반향을 불러 일으켰다 회사 사장, 훨씬 스토리입니다.

"와우! 소리가 전혀 다르다!"
"마치 콘서트 장에있는 것 같다. 연주가의 숨결까지 들릴!"

...과 귀 안목 사람들이 그 효과를 절찬. 소리를 듣는 순간 눈물을 흘리는 사람도 ....

지금 전세계 오디오 매니아 사이에서 화제가되고있는 '내 전주」를 고안 한 것은 도쿄 오타구의 유한 회사 이즈미 전기 사장 시마모토 스미 오 (시마모토 · 純生) 씨 · 67 세.



시마모토 씨 자신, 하드 코어 오디오 매니아에서 좋은 소리를 얻기 위하여 전력 회사와 끈질 기게 협상. 먼저 내 전봇대를 세운 것은 15 년 전이었습니다. 또한 올해 4 월 자사의 전주도 설치.

""왜 그렇게까지하는거야? "라고 아내는 질려 있었지만, 타협하고 싶지 않으니까.
끝까지 좋은 소리를 추구하고 자신이 시작한이 분야의 선두를 달리고 싶어요"

내 전주를 세울 때 왜 소리가 잘 될까?

시마모토 씨에 따르면, 변전소에서 들어오는 고압의 전기가 전주의 윗부분에 붙어있는 원통형 변압기 저압 전기로 변환 된 약 10 개의 20 여개의 가정에 분배 하지만이 상태라면 남의 집 가전 제품을 사용할 때마다 미세한 노이즈가 발생 오디오 소리에 영향을 준다는 것입니다.

그래서 시마모토 씨가 생각한 것이 자신의 집 전용의 트랜스를 설치한다. 이것이라면 다른 집에 간섭되지 않고 순수 전기를 오디오에 공급할 수있어 노이즈가 거의없는 상태에서 음악을 즐길 수 있습니다.



"더러운 강물이 깨끗한岩清水가 된 것 같다!" 라고 비유 한 사람도.

시마모토 씨가 이즈미 전기를 창업 한 것은 28 세 때였습니다. 처음에는 가전 제품의 판매와 유지 보수가 중심 이었지만, 음악 좋아하는 사람이 심해져 40 세 무렵부터 1台何백만 엔이나하는 앰프 나 스피커를 사고 정렬되고, 회사의 업무도 오디오 관련에. 한 번 시작하면, 그 길을 연구하는 것이 모토 시마모토 씨는 철저하게 음질을 추구.



마침내 자사 브랜드를 출시, 그 앰프는 오디오 평론가와 재즈 평론가로도 애용되게되었습니다.
또한 깨끗한 소리를 ... 생각 끝에 가까스로 도착한 것이 "내 전주 '였습니다.

음질의 연구를위한 오디오에 자금을 쏟아 부어, 알고 보니 수천만 엔의 빚을 떠안게.

"지금 생각하면 돈도 없는데 속속 투자 만하고 아내에게 정말 힘든 시간을 걸었습니다" 라는 시마모토 씨.

"오디오는 주인의 보람 이니까, 나는 조용히 지켜 볼뿐" 이라고 부인 노리코 씨가 헌신적으로지지 해 준 때문에, 시마모토 씨는 오디오의 세계에서 높은 평가를받을 수있었습니다.

앰프는 순조롭게 팔리고 있었기 때문에 채무는 모두 갚을 생각했던 시마모토 씨 였지만, 2008 년 리먼 사태, 2011 년 동일본 대지진을 기점으로 고급 앰프는 팔리지 않게되어갔습니다. 또한 추격을 거는 것처럼, 노리코 씨가 유방암 및 간암에 걸려 수술을 받았는데, 전이를 찾을 재수술 ... ..

그런 처지에 몰리고도 시마모토 씨는 "지금까지지지 해 준 아내도 여기에 질 수는 없다!" 라고 새로운 음질의 추구에 노력했습니다.

그리고 지난 여름 전환기가 찾아옵니다.

"내 전주"의 명성이 해외에 도착, 미국의 경제지 '월스트리트 저널'이 특집 기사를 게재 한 것입니다. 그것을 계기로 언론의 취재가 쇄도. 내 전주의 발주도 증가 해 실적도 V 자 회복갔습니다.
부채는 곧 갚을 가까이에서 노리코 씨도 올해 4 월, 5 번째 수술에 성공했다. 시마모토 씨는 말합니다.

"내 좌우명은"마음은 똑똑 더 画師의 如し "마음에 강하게 마음 속에 그린 것은 그림 같은 반드시 현실이된다는 의미입니다."내 전주 '를 더욱 세계로 넓혀 음악 좋아하는 사람을 감동시켜 가고 싶네요 "